3000 eksemplarer av «Samlekasse» er allerede sendt ut til butikkene. De skal returneres.

– Forhandlerne får salgsforbud for de 3000 platene. 6000 andre kopier er stanset på fabrikken i Danmark, sier utgiver Arve Jonassen i det lokale plateselskapet West Audio til Rogalands Avis.

Albumet blir ikke solgt på lørdagens plateslippfest i Sjøhusene, og nye versjoner kommer først i butikkene om en ukes tid.

De 9000 kopiene skal destrueres.

Tregere enn originalt

En teknisk feil under remastringen av Stavangerensemblets CD på CD- og DVD-utgivelsen «Samlekasse» gjør låtene tregere enn originalene. «Blyge Harry» klokker inn på 4 minutter og 23 sekunder på den nye versjonen, originalen fra 1979 er på 3 minutter og 58 sekunder, «Trega deg igjen», «Kan’kje finna fingen», «Jean Franskmann» og «Vogt dem for hunden» går også tregere i remastrede versjoner.

Stavanger Aftenblads musikkmedarbeidere Leif Tore Lindø, Øyvind Berekvam og Tormod Eikill oppdaget fadesen under gjennomlytting av de utsendte anmeldereksemplarene, og alarmen gikk.

Bandet og utgiver Arve Jonassen i West Audio arbeidet på spreng natt til torsdag for å finne feilene, rette dem og sende nye versjoner på fly for trykking i fabrikken i Danmark.

Ny salgsdato

– Vi håper å få de nye platene i slutten av neste uke, sier Jonassen, som regner mandag 31. august som ny lanseringsdato i butikkene.

I likhet med bandet er Jonassen glad for at tabben ble oppdaget såpass tidlig.

– Vi er utrolig takknemlige for at Aftenbladet-journalistene oppdaget dette så tidlig. I og med at vi rekker og stoppe salget, er ingen stor skade skjedd, selv om lanseringen blir litt forsinket, sier Jonassen til Rogalands Avis.

En feil i Epilogue Studio førte til problemene.

Jonassen opplyser at det er overføringen fra masterteipen som har sviktet. Lyden overføres fra 48 kHz til 44,1 kHz. Glemmer man da å trykke på en knapp, som det skjedde med Stavangerensemblet-sangene, blir de tregere og vil ligge dypere i toneleie.

– Lydblinde

– Jeg tror vi rett og slett er blitt lydblinde. Vi har hørt mye på de nye sporene uten å sammenligne med de gamle. Da Aftenbladet ringte i går måtte vi sammenligne, og da var det ikke tvil, sier Jonassen til avisen.

I morgen kveld spiller Stavangerensemblet utendørskonsert på Byscenen i Haugesund. Lørdag kveld er det konsert i Sjøhusene i Stavanger.