Arnhild Skretting som er bistandsadvokat for den biologiske moren i Tyrkia sier at hennes klient aller helst så at hun fikk guttene tilbake i går.

– Men hun er veldig fornøyd med at saken ikke er avvist fra Tyrkias side og at den skal behandles i en tyrkisk domstol.

Skal til psykolog

Dommeren bestemte mandag at de to guttene på 10 og 11 år må bli i Tyrkia i hvert fall til den 14. juli da det blir nytt rettsmøte i saken.

I forkant av dette møtet ønsker dommeren også å snakke med guttene. Det er også bestemt at guttene skal gå til psykolog to ganger i uken, samt få morsmålsundervisning.

Advokat Nils Geir Vestvik, som representerer barnevernet i Stavanger, er mindre fornøyd med utfallet.

Gå gjennom saken

– Vi håpet på et positivt utfall, men ser at situasjonen nå er annerledes. Vi ser at det som ble besluttet i mai delvis blir opprettholdt.

Vestvik vil nå gå gjennom premissene og føringene som er lagt til grunn av retten før han vurderer om han skal påkjære eller eventuelt vente til rettsmøtet 14. juli.

Ifølge Vestvik har ambassaden i Tyrkia ikke mulighet for å gripe inn.

– Her er det bare å forholde oss til at saken skal gå for en tyrkisk domstol og gjøre det vi kan med tanke på det.